Only district admins can alter the admin dashboard settings - school admins cannot make changes to it! This is why you may not be able to edit settings on the dashboard, so make sure to contact your district admin if you want to see certain changes made. You’ll know you’re a school admin if you have this banner at the top:

School Admin Banner